Prevod od "bojao sam se" do Brazilski PT


Kako koristiti "bojao sam se" u rečenicama:

Bojao sam se da æeš to reæi.
Eu tinha receio de que essa seria a sua resposta.
Bojao sam se da æu te izgubiti.
Eu estava com medo de te perder.
Bojao sam se da joj priðem, ali te noæi sudbina je bila na mojoj strani.
Eu estava com medo de me aproximar dela... mas naquela noite, o destino estava do meu lado.
Bojao sam se da te više neæu videti.
Meu amor, tive medo de não voltar a vê-la.
Bojao sam se da neæete doæi.
Tinha medo que você não viesse.
Dugo sam zaljubljen u nju, ali bojao sam se joj priæi.
Flerto com ela há um ano, mas sem coragem de falar.
Bojao sam se da neæeš doæi.
Sim, bem... Estava com receio que você não viria.
Bojao sam se da zbog mog dolaska ovde ne odustaneš od projekta.
Eu tinha medo que por vir aqui, pudesse afastá-la do projeto.
Bojao sam se da æete to reæi.
Eu tinha medo que dissesse isso.
Bojao sam se da æe te zatvor omekšati.
Temia que a prisão o tivesse amolecido.
Kada sam bio u 2. razredu, bojao sam se otiæi u školu jer sam mislio da æe mama nestati dok me nema i da se nikad neæe vratiti.
Quando eu estava na 2ª série... tinha medo de ir pra escola porque achava que minha mãe ia sumir... e nunca mais voltar.
Bojao sam se za svoj život.
Eu estava com medo de morrer.
Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Temia que isto pudesse acontecer. Sou eu.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Fiquei com medo de ter perdido você.
Bojao sam se da æeš me ostaviti.
Eu estava com medo que você fosse me abandonar.
Bojao sam se da se neæeš probuditi.
Estava com medo de que não acordasse.
Bojao sam se da te ne izgubim i znam da ako moradneš birati ja ili balet, izabraæeš balet.
Tinha medo de perdê-la. E eu sabia que entre o ballet e eu, você escolheria o ballet.
Bojao sam se da neæeš imati razumevanja.
E eu sou sua namorada. Eu tive medo que você não fosse entender.
Bojao sam se da se neæeš pojaviti.
Eu estava preocupado que não aparecesses.
Bojao sam se da æeš zapevati.
Tive medo que fosse começar a cantar.
Hteo sam da povratim, ali bojao sam se da æu ubiti raspoloženje.
Eu queria vomitar, mas fiquei com medo de quebrar o clima.
Bojao sam se da je taj prvi poljubac možda bio sluèajan.
Eu estava com medo que aquele primeiro beijo tivesse sido um erro.
Bojao sam se da æu zaplakati ako ti kažem.
Estava com medo de chorar se contasse.
Bojao sam se da te to uèini nesimpatiènim.
Fiquei com medo que te fizesse parecer antipático.
Bojao sam se šta bi Artur mogao napraviti ako ikad sazna.
Temia a reação de Arthur se ele descobrisse.
Bojao sam se da me se neæeš ni setiti.
Estava com medo de que não se lembrasse de mim.
Bojao sam se da si mislila da je gad.
Pensei que achasse que ele é um imbecil.
Bojao sam se da Flintova lièna osveta utjecati na tebe.
Estava preocupado que a vingança pessoal de Flint fosse contagiosa.
Bojao sam se da bi joj mogao opet nauditi.
Tive receio que ele pudesse feri-la de novo.
Bojao sam se da æeš to da kažeš.
Eu tinha medo que dissesse isto.
Bojao sam se da smo te mogli izgubiti.
Temi que talvez o tivéssemos perdido.
Bojao sam se da æe me poslati kuæi prije primitka nagrade.
Tive medo que me mandassem de volta para casa, antes do prêmio.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Temi que tivesse morrido no terremoto. Negando-me a oportunidade de fazer você pagar por interferir nos meus negócios.
Bojao sam se da to nije dobro.
Tive medo de que não fosse a coisa certa a fazer.
Bojao sam se da bi naš razgovor mogao biti prisluškivan.
Achei que nossa comunicação podia estar sendo monitorada.
Bojao sam se, oèajnièki želeæi spasiti moju porodicu od Ruskova.
Eu estava com medo, desesperado para salvar minha família do Ruskov.
Bojao sam se da je pod vrijeme ponovno.
Temia que ele estivesse mal novamente.
Bojao sam se da si odustala.
Pensei que não ia vir mais.
Bojao sam se da je prekasno.
Tinha medo que fosse tarde demais.
Bojao sam se da æeš me upucati.
Tive medo que atirasse em mim.
Otkad smo se upoznali, bojao sam se da æe samo proæi kroz mene.
Desde quando nos conhecemos, eu sempre... tive medo que ela me ultrapassasse, sabe?
I bojao sam se promene, jer sam bio navikao na momka koji je samo hodao.
E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava.
1.5350000858307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?